"ścierpnąć" meaning in All languages combined

See ścierpnąć on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /ˈɕt͡ɕɛrp.nɔɲt͡ɕ/
Rhymes: -ɛrpnɔɲt͡ɕ Etymology: From ś- + cierpnąć. Etymology templates: {{af|pl|ś-|cierpnąć}} ś- + cierpnąć Head templates: {{pl-verb|pf|impf=cierpnąć}} ścierpnąć pf (imperfective cierpnąć) Inflection templates: {{pl-conj-ap-nąć|ścierpn|past=ścierp}}, {{pl-conj-ap|ścierpnąć|ścierpnę|ścierpnie|ścierpną|ścierp|ścierp|ścierp|ścierpnij|ap=ścierpłszy|ip=ścierpnięto|pp=|pp2=|vn=ścierpnięcie}} Forms: cierpnąć [imperfective], perfective [table-tags], ścierpnąć [infinitive], ścierpnę [future, singular], ścierpniemy [future, plural], ścierpniesz [future, singular], ścierpniecie [future, plural], ścierpnie [future, singular, third-person], ścierpną [future, plural, third-person], ścierpnie się [future, impersonal], ścierpłem [masculine, past, singular], -(e)m ścierpł [masculine, past, singular], ścierpłam [feminine, past, singular], -(e)m ścierpła [feminine, past, singular], ścierpłom [neuter, past, singular], -(e)m ścierpło [neuter, past, singular], ścierpliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy ścierpli [past, plural, virile], ścierpłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy ścierpły [nonvirile, past, plural], ścierpłeś [masculine, past, singular], -(e)ś ścierpł [masculine, past, singular], ścierpłaś [feminine, past, singular], -(e)ś ścierpła [feminine, past, singular], ścierpłoś [neuter, past, singular], -(e)ś ścierpło [neuter, past, singular], ścierpliście [past, plural, virile], -(e)ście ścierpli [past, plural, virile], ścierpłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście ścierpły [nonvirile, past, plural], ścierpł [masculine, past, singular, third-person], ścierpła [feminine, past, singular, third-person], ścierpło [neuter, past, singular, third-person], ścierpli [past, plural, third-person, virile], ścierpły [nonvirile, past, plural, third-person], ścierpnięto [impersonal, past], ścierpłbym [conditional, masculine, singular], bym ścierpł [conditional, masculine, singular], ścierpłabym [conditional, feminine, singular], bym ścierpła [conditional, feminine, singular], ścierpłobym [conditional, neuter, singular], bym ścierpło [conditional, neuter, singular], ścierplibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy ścierpli [conditional, plural, virile], ścierpłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy ścierpły [conditional, nonvirile, plural], ścierpłbyś [conditional, masculine, singular], byś ścierpł [conditional, masculine, singular], ścierpłabyś [conditional, feminine, singular], byś ścierpła [conditional, feminine, singular], ścierpłobyś [conditional, neuter, singular], byś ścierpło [conditional, neuter, singular], ścierplibyście [conditional, plural, virile], byście ścierpli [conditional, plural, virile], ścierpłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście ścierpły [conditional, nonvirile, plural], ścierpłby [conditional, masculine, singular, third-person], by ścierpł [conditional, masculine, singular, third-person], ścierpłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by ścierpła [conditional, feminine, singular, third-person], ścierpłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by ścierpło [conditional, neuter, singular, third-person], ścierpliby [conditional, plural, third-person, virile], by ścierpli [conditional, plural, third-person, virile], ścierpłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by ścierpły [conditional, nonvirile, plural, third-person], ścierpnięto by [conditional, impersonal], niech ścierpnę [imperative, singular], ścierpnijmy [imperative, plural], ścierpnij [imperative, singular], ścierpnijcie [imperative, plural], niech ścierpnie [imperative, singular, third-person], niech ścierpną [imperative, plural, third-person], ścierpłszy [adverbial, anterior, participle], ścierpnięcie [noun-from-verb]
  1. (intransitive, of body parts) to go numb, to go dead, to fall asleep [with dative ‘on someone’] Tags: intransitive, perfective Synonyms: zdrętwieć, ścirzpnąć (english: Near Masovian)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ś-",
        "3": "cierpnąć"
      },
      "expansion": "ś- + cierpnąć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ś- + cierpnąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "cierpnąć",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-nąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m ścierpł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m ścierpła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m ścierpło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy ścierpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy ścierpły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś ścierpł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś ścierpła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś ścierpło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście ścierpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście ścierpły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnięto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym ścierpł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym ścierpła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym ścierpło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierplibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy ścierpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy ścierpły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś ścierpł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś ścierpła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś ścierpło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierplibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście ścierpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście ścierpły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ścierpł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ścierpła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ścierpło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by ścierpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ścierpły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnięto by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ścierpnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ścierpnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ścierpną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnięcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "cierpnąć"
      },
      "expansion": "ścierpnąć pf (imperfective cierpnąć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ścierp‧nąć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ścierpn",
        "past": "ścierp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-nąć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ścierpnąć",
        "2": "ścierpnę",
        "3": "ścierpnie",
        "4": "ścierpną",
        "5": "ścierp",
        "6": "ścierp",
        "7": "ścierp",
        "8": "ścierpnij",
        "ap": "ścierpłszy",
        "ip": "ścierpnięto",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "ścierpnięcie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with ś-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She sat there so long that her legs fell asleep.",
          "text": "Tak długo tam siedziała, że ścierpły jej nogi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go numb, to go dead, to fall asleep"
      ],
      "id": "en-ścierpnąć-pl-verb-b-Gtc5xx",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "dat<on someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘on someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘on",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "numb",
          "numb"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "fall asleep",
          "fall asleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of body parts) to go numb, to go dead, to fall asleep [with dative ‘on someone’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "of body parts"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zdrętwieć"
        },
        {
          "english": "Near Masovian",
          "word": "ścirzpnąć"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɕt͡ɕɛrp.nɔɲt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrpnɔɲt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "ścierpnąć"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ś-",
        "3": "cierpnąć"
      },
      "expansion": "ś- + cierpnąć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ś- + cierpnąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "cierpnąć",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-nąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m ścierpł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m ścierpła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m ścierpło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy ścierpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy ścierpły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś ścierpł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś ścierpła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś ścierpło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście ścierpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście ścierpły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnięto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym ścierpł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym ścierpła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym ścierpło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierplibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy ścierpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy ścierpły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś ścierpł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś ścierpła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś ścierpło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierplibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście ścierpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście ścierpły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ścierpł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ścierpła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ścierpło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by ścierpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ścierpły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnięto by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ścierpnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ścierpnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ścierpną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpłszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ścierpnięcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "cierpnąć"
      },
      "expansion": "ścierpnąć pf (imperfective cierpnąć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ścierp‧nąć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ścierpn",
        "past": "ścierp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-nąć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ścierpnąć",
        "2": "ścierpnę",
        "3": "ścierpnie",
        "4": "ścierpną",
        "5": "ścierp",
        "6": "ścierp",
        "7": "ścierp",
        "8": "ścierpnij",
        "ap": "ścierpłszy",
        "ip": "ścierpnięto",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "ścierpnięcie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish perfective verbs",
        "Polish terms prefixed with ś-",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with usage examples",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/ɛrpnɔɲt͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/ɛrpnɔɲt͡ɕ/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She sat there so long that her legs fell asleep.",
          "text": "Tak długo tam siedziała, że ścierpły jej nogi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go numb, to go dead, to fall asleep"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "dat<on someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘on someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘on",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "numb",
          "numb"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "fall asleep",
          "fall asleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of body parts) to go numb, to go dead, to fall asleep [with dative ‘on someone’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "of body parts"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zdrętwieć"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɕt͡ɕɛrp.nɔɲt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrpnɔɲt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Near Masovian",
      "word": "ścirzpnąć"
    }
  ],
  "word": "ścierpnąć"
}

Download raw JSONL data for ścierpnąć meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.